4η θεματική:
Πηγές, ποτάμια και φαράγγια

Πηγές, ποτάμια και φαράγγια

Σε αυτό το σημείο, το ρέμα μπροστά μας λέγεται Ξηροπόταμος, καθώς δεν έχει ροή όλο το χρόνο. Λίγο παρακάτω, μπαίνει μέσα στο φαράγγι του Βίκου, δέχεται τις πηγές του Βοϊδομάτη και συμβάλλει τελικά με τον Αώο.

Ο Αώος, ο Βενέτικος κι ο Άραχθος είναι οι 3 ποταμοί που πηγάζουν μέσα από το Εθνικό Πάρκο. Το υδάτινο αυτό δίκτυο τροφοδοτείται από τις πλούσιες βροχοπτώσεις και χιονοπτώσεις της περιοχής. Η βροχή και το χιόνι που πέφτουν στην επιφάνεια των ασβεστόλιθικών πετρωμάτων των βουνών αυτών, κατεισδύουν σε μεγάλα βάθη και τροφοδοτούν τον υπόγειο υδροφόρο ορίζοντα. Τα ετήσια ανανεώσιμα αποθέματα υπόγειου νερού εκτιμήθηκαν σε 240 εκατομμύρια m³ νερού.

Οι πηγές, τα ποτάμια, τα ρέματα κι οι λίμνες της περιοχής, αποτελούν τα πιο χαρακτηριστικότερα ορόσημα του τοπίου. Διαμορφώνουν τη γεωμορφολογία της περιοχής, καθορίζουν τη βλάστηση και τον τύπο των οικοτόπων στις όχθες τους, ανοίγουν δρόμους για τους ανθρώπους και προσφέρουν το αναγκαίο νερό στις δραστηριότητές του.

ENG:

Springs, Rivers, and Canyons

At this point, the stream in front of us is called Xiropotamos (“Dry River”) because it does not flow year-round. A little further down, it enters the Vikos Canyon, is fed by the springs of the Voidomatis River, and eventually joins the Aoos River.

The Aoos, Veneticos, and Arachthos are the three rivers that originate within the National Park. This water network is fed by the region’s abundant rainfall and snowfall. The rain and snow that fall on the surface of the limestone rocks of these mountains infiltrate deep underground and replenish the groundwater table. The annual renewable reserves of underground water have been estimated at 240 million cubic meters.

The springs, rivers, streams, and lakes of the area are among the most iconic landmarks of the landscape. They shape the region’s geomorphology, determine the vegetation and types of habitats along their banks, open passageways for people, and provide the necessary water for their activities.

Το «Μονοπάτι της Συνύπαρξης», πρόγραμμα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης στο πεδίο και στην τάξη, δημιουργήθηκε από την Περιβαλλοντική Οργάνωση «Καλλιστώ», στο πλαίσιο της δωρεάς του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος.

The “Path of Coexistence”, an environmental education program both in the field and in the classroom, was created by the environmental organization Callisto as part of a grant from the Stavros Niarchos Foundation.