2η θεματική:
Η καφέ αρκούδα

Η Καφέ Αρκούδα

Η Καφέ Αρκούδα είναι το πιο μεγαλόσωμο άγριο θηλαστικό των ευρωπαϊκών βουνών. Το ύψος των ενήλικων ζώων φτάνει το 1 μ., ενώ το βάρος ενός τους κυμαίνεται από 70 έως και τα 350 κιλά. Θεωρείται ζώο με εξαιρετική ευφυΐα, καλή μνήμη, σύνεση, αλλά και περιέργεια.

Η δίαιτα της αρκούδας

Οι αρκούδες των ελληνικών βουνών προτιμούν τις φυτικές τροφές, οι οποίες αποτελούν το 85% του διαιτολογίου της. Τρέφονται έτσι με όλους τους διαθέσιμους καρπούς του δάσους: βατόμουρα, κορόμηλα, κεράσια, μήλα, αχλάδια, σμέουρα, καρπούς αγριοτριανταφυλλιάς, αγριοφράουλες. Συμπληρώνουν επίσης της διατροφή της με μέλι, μικρά και μεγάλα θηλαστικά, χελώνες, αλλά και έντομα και μικρά ασπόνδυλα.

Στα ίχνη της…

Κατά μήκος της διαδρομής μας, είναι πιθανό να συναντήσουμε τις χαρακτηριστικές πατημασιές της αρκούδας. Το μέγεθός τους θα δείξουν αν πρόκειται για ενήλικο ζώο ή για κάποιο νέο αρκουδάκι.

Πολλά ίχνη επίσης αφήνει η αρκούδα κατά την αναζήτηση της τροφής της: αναποδογυρίζει πέτρες για να φάει ασπόνδυλα κι έντομα, σπάει κλαδιά από κορομηλιές και άλλα οπωροφόρα, για να ταΐσει ίσως τα μικρά της, αφήνει πάνω στα μονοπάτια τα κόπρανά της, το περιεχόμενο των οποίων θα μας αποκαλύψει και τις διατροφικές της συνήθειες.

Αν βρεθεί στο δρόμο μας; 

Οι αρκούδες έχουν συνηθίσει τη συμβίωση με τον άνθρωπο και δεν έχουν κανένα λόγο να είναι επιθετικές. Αν τύχει να βρεθούνε κοντά μας, το πιο πιθανό είναι να μας αντιληφθούν αυτές και να απομακρυνθούν πρώτες. Σε κάθε περίπτωση, εμείς δεν έχουμε παρά να μείνουμε διακριτικοί και να παρατηρούμε ήρεμα και χωρίς θόρυβο.

ENG:

The Brown Bear

The brown bear is the largest wild mammal in the European mountains. Adult bears can reach a height of 1 meter, while their weight ranges from 70 to 350 kilograms. It is considered an animal of remarkable intelligence, good memory, prudence, and also curiosity.

The bear’s diet

Bears in the Greek mountains prefer plant-based foods, which make up 85% of their diet. They feed on all the available forest fruits: blackberries, plums, cherries, apples, pears, raspberries, wild strawberries etc. They also supplement their diet with honey, small and large mammals, turtles, as well as insects and small invertebrates.

On bear’s tracks…

Along our path, we may encounter the bear’s distinctive footprints. Their size will indicate whether it belongs to an adult animal or a young cub.

The bear also leaves many signs behind while foraging: it overturns stones to eat invertebrates and insects, breaks branches from plum and other fruit trees—perhaps to feed its young—and leaves its droppings along the paths, the contents of which can reveal its eating habits.

If we come across a bear?

Bears have become accustomed to coexisting with humans and have no reason to be aggressive. If by accident come near us, bears are more likely to notice us first and move away on their own. In any case, we should simply remain calm, quiet, and observe respectfully and without making noise.

Το «Μονοπάτι της Συνύπαρξης», πρόγραμμα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης στο πεδίο και στην τάξη, δημιουργήθηκε από την Περιβαλλοντική Οργάνωση «Καλλιστώ», στο πλαίσιο της δωρεάς του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος.

The “Path of Coexistence”, an environmental education program both in the field and in the classroom, was created by the environmental organization Callisto as part of a grant from the Stavros Niarchos Foundation.